|
 
Nós pugs temos características bem
diferenciadas em
relação a outras raças. Por isso, criamos esta seção de
curiosidades sobre Pugs. Espero que gostem!
We pugs have characteristics that are very
different from
other breeds. That's the reason we made this section of
curiosities about Pugs. I hope you enjoy!
Características
Characteristics
Veja como o Gizmo nos descreve!
Look how Gizmo describes us!
(http://gizmothepug.com)
Pugs são uma raça que é marcada pela
personalidade. Somos muito inteligentes quando há comida envolvida, entretanto
se você tentar nos ensinar algo que não temos interesse em aprender é
impressionante o quanto podemos ser burros. Nós pugs também precisamos de MUITA
atenção. Amamos tanto a nossa família que não nos damos muito bem sozinhos por
períodos muito longos. Pugs também não se dão muito bem em lugares quentes.
Temos que viver dentro de casa, porque não suportamos picos de temperatura. Nós
pugs somos cachorros que esperam respeito, porque precisamos - e merecemos! Pugs
filhotes são cheios de energia. Somos exaustivos dos primeiros meses a um ano de
idade - Não sei porque os humanos se cansam tão facilmente!
Pugs are a
breed that is packed with personality. We are very intelligent when there is
food involved, yet if you try to teach us something that we are not interested
in learning then it is amazing how dumb we can seem. We pugs also need LOTS of
attention. We love our families so much that we don't cope very well with being
left alone for long periods. Pugs also don't cope very well with the heat. We
have to live indoors, because we can't handle weather extremes much at all. Us
pugs are dogs that expect respect, because we need it- and deserve it! Pug
Puppies are filled with energy. We are exhausting for our first few months to a
year- I don't know why you humans get tired so easily!
O site do canil onde nasci também aponta:
The website of the kennel where I was born
points:
(http://www.canilabricot.hpg.ig.com.br)
É um
perfeito cão de companhia para crianças, adultos e idosos. Muito apegados ao
dono, são companheiros, muito limpos, dóceis e carinhosos. Adaptam-se a vários
ambientes. Ideais para apartamento por ser de porte pequeno, é uma raça de pelos
curtos, não exigindo cuidados especiais como escovações regulares nem tosas
higiênicas e por não terem o hábito de ficar latindo. De aparência quadrada e
massuda, focinho curto, olhos muito grandes, expressão doce e alerta, com rugas
definidas, cauda enrolada, podem ser encontrados nas cores abricot e preto.
It's a perfect companion dog for kids,
adults and elders. Very attached to their owners, they are very clean, nice and
kind. They adapt to different
environments. They are ideal to apartments because
they are small port, it's a breed of short fur, not needing special care like
brushing and cutting their hair and for not having the habit of barking. Their
appearance is squared and massive, short nose, very big eyes, alert and sweet
expression, with defined wrinkles, curly tail, and can be found on the colors
fawn and black.
Arte com Pugs
Art with Pugs
 Poemas Poems
The Pug Dog
(Michael Leiter - May 1995)
Of all of the dogs is the Pug
who might be king of the castle.
If you're looking to bug
he might first give you a hassle.
But, the Pug dog is kind,
he would never offend.
He is just looking to find
if you'd be his next friend.
No! He's not really pugnacious
as his name might suggest.
He is really quite gracious,
kings and queens like him best.
Arte Art
(Art by
Joanne)
Art by Anthony Fry
"Mr. Joseph Resting With Pug"
1995 oil and dry pigment on canvas, 48 x 40 inches
On view at the Peter Findlay Gallery
41 East 57th Street New York, NY 10022 212-644-4433
Art by Hogarth
"Self-Portrait with Pug"
(1749)
Música Music
Crazy Little
Thing Called Pugs
By Queen Pug
These things, called pugs, I just
can’t handle them
These things, called pugs, I must get round to them
I ain’t ready
Crazy little things called pugs
These things (these things), called
pugs (Called Pugs)
It barks (like a puppy)
In a kennel all night
It swings (woo woo),
It jives (woo woo),
It shakes all over like a jellyfish,
I kinda like it
Crazy little things called pugs
There goes my puppy
She has double curl
She drives me crazy
She gives me hot and cold treatment
Then she leaves me to put food in her bowl
I gotta be cool (be cool), relax (relax),
get hip
Get back on track
Take a back seat, hitchhike
And take a long ride on my motorbike
Until I’m ready
Crazy little things called pugs
These things, called pugs, I just
can’t handle them
These things, called pugs, I must get round to them
I ain’t ready
Crazy little things called pugs
(Parody of Queen’s Crazy
Little Thing Called Love)
http://www.geocities.com/pugbrats/songs.html
Pugs Famosos
Famous Pugs
Frank - Homens de
Preto e Homens de Preto II
Frank - Men in Black and Men in Black II
Percy
- Pocahontas
Otis
- The Adventures of Milo and Otis
(parece que
esse filme
não saiu no Brasil)
Antônio e Castanhola
ajudaram Clodovil a sair da depressão.
Antônio and Castanhola helped Clodovil to get out of his
depression.
Perepepê, de Vera
Loyola, doou sua coleira de ouro ao Programa Fome Zero.
Vera Loyola's
Perepepê gave her gold collar to Fome Zero (Zero Hungry) Program.
Spike, de Joana
Prado, ganhou o segundo lugar no concurso
"Meu Cachorro é uma Gracinha".
Joana Prado's Spike won the second place on "My Dog is Cute"
contest.
Este é o pug do
anime Cãezinhos de Sorte.
This is the pug from the anime Fortune Dogs.
Foto: RODRIGO QUEIROZ
O casamento dos pugs
Inès e Fadul, na novela Por Amor.
Inès é uma das responsáveis pela popularidade da raça no Brasil.
The wedding of the pugs Inès and Fadul, in
"Por Amor" soap opera.
Inès is one of the responsibles for making the breed
popular in Brazil .
Pugs no Mundo
Pugs in the World
Como a raça é conhecida no mundo:
how the breed is known in the world:
(http://www.mumm.ac.be/~serge/www-pug/)
Pug Dog (Inglês/English)
Mops Hond (Alemão/German)
Mopsi (Finlandês/Finnish)
Carlin, Doguin (Francês/French)
Smutmhadra (Irlandês/Irish Gaelic)
Carlino (Italiano/Italian)
Doguillo (Espanhol/Spanish)
Mops (Sueco/Swedish)
Ha Ba Gou (Chinês/Chinese)
Produtos
Products
Nunca compramos nas lojas que
estamos divulgando aqui.
Estamos apresentando os produtos como curiosidade.
A fonte é apenas por questão de ética.
We never bought from the stores we're
posting here.
We're just presenting the products as curiosities.
The source is just a question of ethics.
From
http://animal-ark.tripod.com/pug.html:
From
http://www.pugpress.com:
Se você tiver qualquer outra curiosidade sobre pugs,
é só mandar um e-mail que eu coloco
aqui com prazer!
(e com os devidos créditos, claro!)
If you have
any other curiosity about pugs,
just send me an
e-mail and I put it here with pleasure!
(and the credits, of course!)
manuellita@pink.zzn.com
| 
